
HUMBOLDT PARK COUNSELING PLLC
ESPAÑOL
Sí, ofrecemos terapia en español. Por favor, póngase en contacto con un terapeuta que se enumeran a continuación.

EDUARDO HERNANDEZ, MA AMFT
El
Este verano 2025 estará aceptando nuevos clientes.
​
Nuestras vidas pueden ser complejas, así como nuestras relaciones. Ya sea que estes enfrentando ansiedad, explorando tu propia identidad, navegando trauma o afrontando desafíos con tus relaciones, terapia puede ofrecer un espacio de conexión, crecimiento y posibilidades. Mi enfoque es encontrarme contigo exactamente dónde estás, honrando tus fortaleza y la visión que ya tienes mientras te ayudo a acceder a nuevas herramientas, perspectivas y caminos hacia adelante. Creo que terapia no se trata de "arreglar" a las personas ya que la gente no está rota o descompuesta. En cambio, se trata de cultivar una relación arraigada en la seguridad, la autenticidad y la curiosidad. Juntos, podemos descubrir las barreras internas y externas que te impiden vivir el tipo de vida que deseas, y explorar las formas en que tus propias pasiones, resiliencia y experiencias pueden ayudarte a trazar un rumbo hacia adelante.
​
Mi estilo terapéutico es cálido, afirmativo y colaborativo. Mi orientación terapéutica son las relaciones y recurro a una variedad de modalidades basadas en evidencia científica, que incluyen Terapia Sistémica Integrativa (IST), Terapia de Aceptación y Compromiso (ACT), Terapia Familiar Estructural (SFT), Método Gottman, terapia contextual, terapia basada en el apego y terapia narrativa. También procuro incorporar terapia geek y conciencia somática cuando es apropiado.
​
Mis intereses clínicos incluyen apoyar a clientes con trauma, ansiedad, depresión, terapia de pareja, terapia familiar, relaciones entre padres e hijos, divorcio/separación y crianza compartida, transiciones de la vida, adultez emergente, identidad multicultural/estrés bicultural, asimilación cultural y autenticidad, veteranos y familias militares, expectativas familiares y autonomía individual, pérdida de herencia cultural o idioma, orgullo cultural y desarrollo de la resiliencia. Trabajo con adolescentes, adultos, familias y parejas de varios orígenes, y me apasiona especialmente el trabajo con personas LGBTQIA+ y aquellos que practican la no monogamia o navegan kink y estructuras de relaciones alternativas.
​
Como terapeuta queer y geek, entiendo el poder de conectarme a través de la experiencia vivida. Traigo mi ‘yo’ completo y auténtico a la cuatro terapéutico y te animo a que hagas lo mismo. Creo en usar humor, metáfora, fandom y la creatividad para ayudarte a explorar tu mundo interior de maneras que te hagan sentir seguro y que sea significativo. Ya sea que estes desempacando profundas heridas emocionales o simplemente tratando de hacer que la vida se sienta un poco más manejable, mi objetivo es co-crear un espacio que sea serio y alegre, desafiante y compasivo.
​
Sobre todo, creo que la sanación emocional ocurre en las relaciones, con los demás, con nosotros mismos y con el mundo que nos rodea. Si está buscando un terapeuta que te acompañe con curiosidad, compasión y sin prejuicios, me sentiría honrado de conectarme contigo.
​
Yo nací en Chicago y pasé mis años formativos en México, una experiencia que moldeó profundamente mi comprensión de la importancia de la conexión cultural en el proceso de sanación. Soy completamente bilingüe en inglés y español, lo que me permite apoyar a personas de diversos orígenes con sensibilidad y claridad. Mi enfoque también está arraigado en la riqueza de la cultura latina, y esfuerzo crear un espacio acogedor e inclusivo donde los clientes se sientan vistos, escuchados y apoyados.
Doy la bienvenida a todas las consultas, puede comunicarse conmigo en eduardo@humboldtparkcounseling.com

LORENA MALDONADO
MA, NCC
EMDR
Ella
La vida ofrece una amplia gama de experiencias, desde momentos de alegría hasta etapas de incertidumbre y cambio. La terapia puede ser un espacio para procesar esas vivencias con cuidado, profundizar en el autoconocimiento y desarrollar herramientas que le ayuden a sentirse más enraizado, conectado y resiliente.
Muchas personas que buscan apoyo aquí desean crecer, sanar y avanzar con mayor claridad e intención.
Soy originaria de México, con una licenciatura en psicología y formación clínica avanzada en Estados Unidos. Ofrezco terapia en inglés y español, en un espacio que respeta profundamente la historia personal y la identidad cultural de cada persona. Lo que construimos juntos en sesión es un entorno acogedor, inclusivo y libre de juicio, donde usted puede presentarse tal como es.
​
Mi enfoque busca promover la comprensión emocional, fortalecer la autoestima y ofrecer apoyo para afrontar el estrés y los desafíos de la vida. Este trabajo puede abrir un camino hacia la sanación, el autodescubrimiento y un cambio significativo.
​​​​
Si se siente preparado(a) para iniciar o continuar su proceso de crecimiento, será un gusto acompañarle en ese camino.
Para sus preguntas: Lorena@humboldtparkcounseling.com

"Ella/Elle/Elles"
Certificación EMDR
Reconozco que el viaje de sanación de uno no es lineal porque requiere tiempo, trabajo, tener un plan B cuando el plan A no funciona como esperábamos, tener un plan C para el plan B, etc. Lo más importante, la necesidad de desarrollar un poco de bondad y compasión consigo mismo para superar sentimientos o experiencias que se sientan complicados, desordenados o incomprendidos.
Como su terapeuta, lo escucharé con “ting”, un símbolo chino que representa escuchar no solo con los ojos y los oídos, sino también con la mente, el corazón y el alma. Mi esperanza es crear un espacio afirmativo y seguro para que explores y vocalices tus necesidades (se permite llorar y maldecir) mientras trabajamos juntos para llevarte a un lugar mejor mental, emocional o espiritualmente de cualquier manera que quieras definir mejor. . Este es su viaje de sanación y usted es el experto de su vida. Estaré allí para ayudarle a encontrar lo que necesita para lograr cualquier objetivo que le gustaría establecer. Juntos exploraremos sus fortalezas y áreas de crecimiento potencial, identificaremos sus valores, mientras obtenemos información o procesamos las cosas por las que ha pasado, y aprenderemos nuevas habilidades para sanar o transformarnos en su mejor y auténtico yo.
Como alguien que ha enfrentado muchas adversidades, desafíos de la vida, que ha tenido sus propias luchas con la salud física, nacida con parálisis cerebral, entre otras cosas, y la salud mental, entiendo completamente lo difícil que es no solo pedir ayuda, sino también los desafíos y el coraje que se necesita para ser lo suficientemente vulnerable como para pedir ayuda a los demás, incluso a ti mismo. Tengo años de experiencia trabajando con una amplia gama de personas con diferentes experiencias vividas, y comunidades como jóvenes y adultos (TGNC, hombres y mujeres cisgénero) que viven con VIH, trabajadores sexuales, personas sin hogar, individuos con problemas de consumo de sustancias, o problemas de salud concurrentes, así como tambien comunidades de inmigrantes.
Además, me gusta tener un espacio seguro y sin prejuicios, sexual y positivo para el cuerpo para hablar sobre diferentes áreas de la sexualidad y la sensualidad. TGNC, no monogamia consensual y poliamorosa, kink, afirmación positiva “pro-hoe”. Reconozco que muchas personas han experimentado algún tipo de trauma o daño; desde la familia de origen hasta otras comunidades de las que forman parte (incluida la religión). A diferencia de los proveedores de salud mental tradicionales, utilizo un enfoque de reducción de daños basado en el trauma para abordar cuestiones culturalmente estigmatizadas, como el uso de sustancias, las autolesiones y otras estrategias de supervivencia. Tengo un espacio afirmativo y seguro para hablar sobre vivir con una discapacidad, tanto discapacidades invisibles como visibles, o enfermedades crónicas. Otras áreas de especialidad incluyen desarrollo de identidad, experiencias biculturales, depresión, ansiedad, problemas de autoestima, duelo/pérdida, trastornos de adaptación, manejo del estrés y transiciones de vida.
Tengo experiencia en brindar terapia tanto individual como de pareja, así como en escribir cartas de cirugía de afirmación de género y cartas de animales de apoyo emocional.
Nací en Chicago y soy de ascendencia mexicana y guatemalteca. Ofrezco terapia en español.
Doy la bienvenida a todas las consultas, puede comunicarse conmigo en veronica@humboldtparkcounseling.com o al 773-669-5128.